DOWNLOAD - CATÁLOGO DA 5ªFEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA (PT)

DOWNLOAD - Catalog 5th Lisbon's Photobook Fair (En)

5ª FEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA (apresentação)

Criada em 2010 por iniciativa do colectivo de fotógrafos "Os Suspeitos" e do Espaço Expositivo da Fábrica Braço de Prata, a FEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA vai na sua 5ª edição que decorrerá de 28 a 30 Novembro de 2014 na Fábrica Braço de Prata em Lisboa.

A FEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA é um ponto de encontro privilegiado para quem produz livros de fotografia e quem os promove e distribui, sendo também um momento de divulgação junto dos públicos.

Ao longo de três dias a Fábrica Braço de Prata converte-se na maior livraria em Portugal especializada em fotografia, apresentando novidades editoriais, projectos independentes, edições raras ou fora de catálogo, maquetes e edições de autor.

Em edições anteriores a FEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA atraiu centenas de visitantes e ofereceu uma atmosfera de proximidade e diálogo junto de editores, livreiros, alfarrabistas, artistas e autores apaixonados pela fotografia.

Para além da sua faceta comercial e de divulgação, pretende-se que a FEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA desempenhe um papel agregador e dinamizador na construção, transmissão e distribuição da fotografia, de modo a satisfazer uma comunidade vinculada à linguagem fotográfica, mas também a incentivar novas criações e produzir novos públicos.

Várias apresentações, conversas e lançamentos marcarão esta 5ª edição da FEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA, iniciativa integrada na 4ª edição do "Mês da Fotografia" da Fábrica Braço de Prata, destacando-se neste âmbito cinco exposições que, se espera, possam estimular a comunicação em torno do livro de fotografia.

Para mais informações, agradecemos que entre em contacto connosco:

Coordenação da 5ª Feira do Livro de Fotografia, Fabrice Ziegler: 
|

Coordenação dos autores, “Os Novos Suspeitos”:

João Miguel Baptista -  (Livros/Maquetes de Autor)
Maria Lopes -  (Livros/Maquetes de Autor)
Miguel Henriques -  (Livros/Maquetes de Autor)
Pedro dos Reis -  (Editoras e Livros/Maquetes de Autor)

Ficha técnica da Feira:

“5ª FEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA”
(5th Lisbon's Photobook Fair, 5éme Foire du Livre de Photographie de Lisbonne)

Local:
Fábrica de Braço Prata
Rua da Fábrica de Material de Guerra, Nº 1
Lisboa
Portugal

Data:
28, 29 e 30 de Novembro de 2014

Horário:
Sexta-feira 28: 18h - 23h
Sábado: 15h - 23h
Domingo: 15h - 20h

5th LISBON'S PHOTOBOOK FAIR

DOWNLOAD - Catalog 5th Lisbon's Photobook Fair (En)

The LISBON PHOTOBOOK FAIR was conceived by both “The Suspects”- a collective of photographers – and the Exhibitions Department of Fábrica Braço Prata. The 1st edition happened in 2010 and since then it has been an annual event. The 5th edition will be held once more at Fábrica Braço Prata, at Lisbon from November 28th to November 30th, 2014.

LISBON'S PHOTOBOOK FAIR is a privileged meeting point for photobook authors, publishers and dealers, but also for the public interested or just curious about Photography and Books.

During three days Fábrica Braço de Prata becomes the largest Portuguese bookstore specialized in published Photography. The newest editions, rare or out-of-print editions, independent projects, artists’ books and self-published books will be presented and available.

In previous editions LISBON'S PHOTOBOOK FAIR attracted hundreds of visitors and offered an informal atmosphere of closeness and dialogue with publishers, booksellers, antiquarians, authors and artists passionate for Photography.

Apart from its commercial and promotional dimension, LISBON'S PHOTOBOOK FAIR aims to play a gathering dynamic role in the transmission and distribution of Photography, but also to encourage the publishing world, as well as, to create new audiences.

The 5TH LISBON'S PHOTOBOOK FAIR, which is an initiative of the 4TH PHOTOGRAPHY MONTH of Fábrica Braço de Prata, will also host several talks, book releases and book signings with authors. In parallel with this year's edition, five photo exhibitions can also be visited at Fábrica's space.

For further information please contact:
General Coordinator - Fabrice Ziegler:

Authors’ Space Coordinators - "Os Novos Suspeitos"(“The New Suspects”):

João Miguel Baptista - (Books/Authors’ Projects)
Maria Lopes - (Books/Authors’ Projects)
Miguel Henriques - (Books/Authors’ Projects)
Pedro dos Reis - (Editors and Books/Authors’ Projects)

"5th LISBON's PHOTOBOOK FAIR "
Location:
Fábrica de Braço Prata (http://www.bracodeprata.com)
Rua da Fábrica de Material de Guerra, Nº 1
Lisboa
Portugal
Date:
November 28th, 29th and 30th, 2014
Hours:
Friday 28th: 6pm – 11pm
Saturday 29th: 3pm – 11pm
Sunday 30th: 3pm – 11pm

5éme FOIRE DU LIVRE DE PHOTOGRAPHIE DE LISBOA

Créée en 2010 à l'initiative du collectif de photographes "Os Suspeitos" et de l'Espace d'exposition de la Fábrica Braço de Prata (FBP) (http://www.bracodeprata.com), la 5º édition de la "Feira do Livro de Fotografia de Lisboa" aura lieu du 28 au 30 novembre  2014 à Lisbonne, Portugal.

La FEIRA se veut être un lieu de rencontre pour qui produit des livres de photographies,   ceux qui en font la promotion et la distribution, mais aussi un espace de partage de cette réalité éditoriale auprès du grand public. Nous considérons que ce moment est particulièrement favorable pour rassembler et satisfaire la communauté attachée au langage photographique.

Trois jours durant, plusieurs centaines de visiteurs réagissent et dialoguent, transformant la Feira do Livro de Fotografia de Lisboa en la plus grande librairie spécialisée en photographie, présentant les nouveautés éditoriales, les projets de publication, certaines éditions rares, des maquettes et un ensemble d'édition d'auteurs.

Cet événement prétend être une vitrine du travail des auteurs et éditeurs passionnés, inventifs, dynamiques et ainsi démontrer leur rôle crucial dans la construction, la distribution et la transmission de la photographie. A cette fin, la FEIRA réunit éditeurs et librairies spécialisés, auteurs et créateurs, naturellement passionnés par la photographie, dans une ambiance de proximité et de convivialité.

Durant ces trois jours, diverses présentations, conversations et lancements marqueront la 5ª FEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA. Cette initiative intègre le quatrième Mois de la Photographie de la FBP qui accueillera cinq expositions de photographie, garantissant ainsi un contexte favorable au dialogue autour du livre de photographie.

Pour cette édition, et dans la perspective d'être toujours plus représentatifs du secteur, nous cherchons à nous rapprocher d'un grand nombre d'agents liés à l'édition et à la création éditoriale spécialisée du monde de la photographie qui, avec leurs particularités, pourraient participer à l'événement et l'enrichir.

Pour plus d'informations, n'ésitez pas à nous contacter:

Coordination de la 5ª Feira do Livro de Photographie, Fabrice Ziegler:

Coordination des auteurs, “Os Novos Suspeitos”:

João Miguel Baptista - (Livres/Maquettes de l'Auteur)

Maria Lopes - (Livres/Maquettes de l'Auteur)

Miguel Henriques - (Livres/Maquettes de l'Auteur)

Pedro dos Reis - (Editeur et Livres/Maquettes de l'Auteur)

Fiche technique:

5ª FEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA
(5th Lisbon's Photobook Fair, 5éme Foire du Livre de Photographie de Lisbonne)

Lieu:
Fábrica Braço de Prata ( http://www.bracodeprata.com )

Rua da Fábrica de Material de Guerra, nº1

Lisboa (Lisbonne) Portugal

Dates: 28, 29 et 30 novembre 2014

Horaires:

Vendredi 28, de 18h à 23h

Samedi 29, de 15h à 23h

Dimanche 30, de 15h à 20h

OPEN CALL TO AUTHORS AND PHOTOBOOK MAKERS - DESAFIO AOS AUTORES/ARTISTAS
5ª FEIRA DO LIVRO DE FOTOGRAFIA DE LISBOA

No âmbito da 5ª edição da Feira do Livro de Fotografia, que decorrerá na Fábrica Braço de Prata de 28 a 30 de novembro e complementando a participação de editoras, livrarias, alfarrabistas, fotógrafos, curadores/comissários, convidamos todos aqueles que o pretendam fazer a apresentar os seus livros de autor, já finalizados ou em maquete, disponibilizando um espaço próprio e adequado para o fazerem.
Em caso de interesse em participar ou obter mais informação, enviar email para:
|

Lisbon's Photobook Fair, in now on its 5th edition and again back to Fábrica do Braço de Prata.
The submissions received will be highlighted at 5LPF Author's Space - a space shared with Publishers, Bookstores, Bookseller, Photographers and Curators.
To submit your work, please reach us through email
|